Elena Orlowa Voz

Alain Bourguignon Contrabajo

Charly Daicz Guitarras

Tomás Rodríguez Coros

Elena Orlowa Música

Ksenia Buryh Letra

Grabado en Estudio “El Cuartito” (Tenerife) y Estudio “Alamos Blancos” (La Palma)

Mezclado y Masterizado por Eugen Sagel (Powerhill Studios, Alemania)

Elena Orlowa Edición a partir de imágenes de la película Ashes and Snow de © Gregory Colbert

Es tan fácil olvidarme de ti

Que acostumbrarme

es realmente imperceptible.

Y es posible creer que somos amigos,

Dando motivo a conjeturas y chismes.

Es tan fácil para mí no responderte

Golpe con golpe,

dolor con resentimiento,

Que se puede no pensar en la lucha que para ninguno de nosotros es visible…

Y aun así desearía,

¡aunque sea por un instante!,

Llegar a estar más cerca de ti

que el aliento y el pensamiento,

Olvidar la falsedad

de las ofensas innumerables

Y la leve melancolía de la costumbre.

Y nunca más desacostumbrarme de ti,

Arraigando en la sangre

y en el alma imperceptiblemente.

Nos hacemos cercanos de nuevo, tú y yo,

Desmintiendo las conjeturas

y los chismes.

Tú y yo, tú y yo, tú y yo. (x7)