Elena Orlowa Voz

Alain Bourguignon Contrabajo

Charly Daicz Guitarra y Laúd

Mikulas Kovac Violín

Elena Orlowa Música

Oksana Kyshtymova Letra

Grabado en Estudio “El Cuartito” (Tenerife) y Estudio “Alamos Blancos” (La Palma)

Mezclado y Masterizado por Eugen Sagel (Powerhill Studios, Alemania)

Elena Orlowa Edición a partir de imágenes de la película Ashes and Snow de © Gregory Colbert

Reza por mí.

Reza por mí, como puedas...

Detén la respiración por un instante

y recuérdame.

Junta las manos ante ti

—de hecho sé que crees que me salvarás

del fuego ciego con tu oración.

Reza por mí.

Reza por mí, sé que es difícil...

Ya que ni el "amén" ni las velas ante

la imagen de Cristo son necesarias aquí.

Las palabras del alma y las oraciones

son a menudo falsas

cuando lo más profundo del corazón

no conoce ni una gota de pecado...

Quién no tuvo deseos, caídas

y pensamientos pecaminosos,

quién no se arrepintió, no lamentó,

no perdonó y no rogó, ése no vivió...

No te creas, pues, mejor y más puro.

Reza por mí,

para que el viento apague la vela...

Reza por mí.

Reza por mí, como puedas...

Reza por mí... Por mí.... Reza...

Reza por mí, como puedas...

Reza por mí... Reza...

La mariposa de luz,

dispersando del ala su precioso polvo,

en la oscura noche errando,

vió la vela en la ventana.

Y en la oscuridad

le pareció que la mañana amanecía:

lanzándose al encuentro del alba,

se esfumó en el fuego.

Reza por mí.

Reza por mí, como puedas...

Reza por mí... Por mí.... Reza...

Reza por mí, como puedas...

Reza por mí... Reza...

Reza por mí... Reza... Reza... Reza...